Mot-clé - Doctor Who

Fil des billets - Fil des commentaires

jeudi 30 avril 2015

Doctor Who - La roue de glace de Stephen Baxter

Présentation de l'éditeur (Milady)

Résilience. Rappel. Restauration. Quel qu'en soit le prix.

Il ne fait pas bon grandir sur la Roue. Cet anneau de glace et d’acier autour d’une lune de Saturne qui héberge une colonie minière alimentant la Terre en minerais rares et précieux.

Lorsque de mystérieuses créatures sont aperçues à bord de la Roue, c’est un nouveau coup dur pour cette colonie déjà noyée dans les problèmes car les jeunes mineurs ne veulent plus descendre dans les mines labyrinthiques. Jusqu’au jour où la jeune Phee Laws, en surfant sur les anneaux de Saturne, sauve une étrange boîte bleue de la destruction.

À bord de la Roue, le Docteur, Jamie et Zoé vont se retrouver plongés au cœur d’un mystère qui remonte à la création du système solaire. Un mystère qui pourrait tous les tuer…

Lire la suite...

lundi 5 janvier 2015

Doctor Who - Le dragon du roi d'Una McCormack

résentation de l'éditeur :

Le Charmant, Ça ensorcelle, ça fait perdre le sens des réalités et ça fait tourner le commerce. Un peu trop beau pour être honnête ? La cité de Geath est placée sous le signe de l’abondance et du bonheur. Du moins en apparence. En creusant un peu, le Docteur, Amy et Rory découvrent une ville rongée par les secrets. D’étranges créatures se dissimulent dans les bas-fonds, et l’immense dragon caché au coeur du royaume suinte le Charmant, un métal précieux qui ressemble à s’y méprendre à l’or, à ceci près qu’il a le pouvoir de manipuler les émotions. Ce trésor attire toutes les convoitises. Le roi l’abandonnera-t-il face à la menace ? Une terrible guerre se prépare. Seul le Docteur et ses amis ont le pouvoir de sauver Geath…

Lire la suite...

jeudi 4 septembre 2014

Doctor Who - Les morts de l'hiver de James Goss

L'action de ce roman prend place dans l'univers de la série Doctor Who. On suit donc une aventure du Docteur (onzième incarnation), accompagné de la magnifique rousse Amy Pond et de son mari Rory Williams. Les romans de cette série sont assez inégaux donc on ne sait jamais vraiment à quoi s'attendre avec eux. Et cette fois-ci, c'était plutôt une bonne surprise. Il faut dire que l'auteur, James Goss, est quand meme un habitué de l'exercice avec 6 romans Doctor Who et 5 fictions relatives à Torchwood à son actif (entre autres, car le monsieur a une bibliographie bien chargée).

Lire la suite...

mardi 2 septembre 2014

Doctor Who - La Lune du Chasseur de Paul Finch

Résumé (éditeur) :

Sur la plateforme de loisir 9, les joueurs et les bandits se mêlent aux mondains et aux célébrités. Pour libérer Rory des griffes d’un violent baron du crime, le Docteur et Amy infiltrent un concours implacable où des fugitifs sont les proies. Mais combien de temps tiendront-ils avant que leurs adversaires se rendent compte que le Docteur n’est pas un terrible mercenaire et qu’ils découvrent ce que trame Amy ? Dans ce jeu dont l’issue est toujours fatale, le compte à rebours est lancé.

Lire la suite...

lundi 1 septembre 2014

Doctor Who - Apollo 23 de Justin Richards

J'ai craqué pour Apollo 23, premier tome des romans dérivé de la série Doctor Who à avoir été traduit. Précisemment, il existe une cinquantaine de romans dérivés, dont l'action est parallèle au déroulement de la série. Apollo 23 met en scène le Docteur, probablement sa onzième incarnation, et Amy Pond.

Lire la suite...

Doctor Who - L'Armée oubliée de Brian Minchin

Troisième roman tiré de la série britannique Doctor Who à être paru en France, L'armée oubliée est publiée par Milady, comme les autres et raconte une aventure du 11e docteur et d'Amy Pond.

Lire la suite...

Doctor Who - Les Voleurs de Rêves de Steve Lyons

Unique roman doctor who avec le neuvième docteur traduit et publié en France pour le moment, Les Voleurs de Rêves met en scène le docteur (logique!), Rose et Capitaine Jack Harkness.




Je n'ai pas été conquise par les premiers romans Doctor Who qui ont été publiés en France. Enfin ça dépend beaucoup. La qualité est assez inégale. Je tiens à dire que dans celui-là, la qualité me semble vraiment bonne. On reconnait bien les personnages, leurs tics, leurs manières...




Les grandes lignes : le Docteur, Rose et Jack arrivent sur une planète futuriste. Ils visitent un peu. Beaucoup de grandes tours avec pas mal de monde entassé dedans. La ville ne s'étend pas. Et surtout, surtout... la fiction y est bannie...




Du coté traduction, j'ai été un peu surprise par certains choix. Notamment par "Face of Boe", qui a été traduit par Visage de Boe. Certes visage c'est la bonne traduction pour "face" mais les téléspectateurs sont habitués à Face de Boe. Bref il faut choisir entre une bonne traduction qui rompt avec les habitudes des fans ou une mauvaise traduction consacrée par l'usage. Choix difficile ^^.




Bref un bon roman Doctor Who. Pour le moment, le meilleur que Milady ait publié, mais bon j'ai pas encore tout lu, j'ai chopé une demi douzaine de romans DW en occaz l'autre jour. J'ai de la lecture ^^.




Pour finir, une petite citation :

- Ok, avait concédé Rose avec un haussement d'épaules, admettons qu'ils n'aiment pas la fiction. Est-ce si important que ça ?

- Mais bien sûr que c'est important ! Bien sûr. La fiction, c'est le champ des possibles. Elle est faite d'espoir, de rêve et de peur. Qu'est-ce qui reste, si on enlève ça ? Un cheptel de bovins qui travaillent, mangent, dorment, regardent la télé et sont incapables d'envisager quoi que ce soit en dehors du cadre étriqué de leur petite routine (p. 29).